Situation Report #102: COVID-19

May 6, 2020

Situation:    

• 412 new cases were reported today in Ontario, bringing the cumulative total to 18,722 (this includes 13,222 resolved cases and 1,429 deaths).
• In Ontario, a total of 365,675 tests have been completed, with tests performed at Public Health Ontario Laboratories and non-Public Health Laboratories. There are currently 8,790 tests under investigation.
• 1,032 patients are currently hospitalized with COVID-19; 219 are in ICU; and 174 are in ICU on a ventilator.

 Actions Taken

• The Ontario government announced easing restrictions on retail stores and essential construction during COVID-19. The Ontario government is allowing all retail stores with a street entrance to provide curbside pickup and delivery, as well as in-store payment and purchases at garden centres, nurseries, hardware stores and safety supply stores. The business owners should review the health and safety guidelines developed by the province and its health and safety association partners.
• The Ontario government launched a new website today on pandemic pay. It can be accessed here.

Situation

• 412 nouveaux cas ont été déclarés aujourd’hui en Ontario, ce qui met le total cumulatif à 18 722 (incluent 13 222 cas résolus et 1 429 décès).
• En Ontario, un total de 365 675 personnes a subi un dépistage dans les laboratoires de Santé publique Ontario et d’autres laboratoires non liés à Santé publique Ontario. Il y a actuellement 8 790 analyses en cours.
• 1 032 patients atteints de la COVID-19 sont actuellement hospitalisés; 219 sont aux soins intensifs et 174 sont branchés à un respirateur aux soins intensifs.

 Mesures prises

• Le gouvernement de l’Ontario a annoncé qu’il assouplit davantage les restrictions imposées aux commerces de détail et aux chantiers de construction essentiels durant la COVID-19. Il autorise tous les commerces de détail dont l’entrée donne sur la rue à proposer la collecte en bordure de trottoir et la livraison. Il autorise également le paiement et les achats en magasin dans les jardineries, les pépinières, les quincailleries et les magasins de fournitures de sécurité. Les propriétaires de ces entreprises doivent prendre connaissance des consignes en matière de santé et de sécurité élaborées par la province et ses partenaires des associations de santé et de sécurité.
• Le gouvernement de l’Ontario a lancé aujourd’hui un nouveau site Web sur la prime temporaire liée à la pandémie. On peut le consulter ici.