Situation Report #136: COVID-19

June 9, 2020

Situation:

Ontario:

iPHIS = integrated Public Health Information System; PHO = Public Health Ontario; NOC = COVID19 Provincial Diagnostic Network Operations Centre; CCSO = Critical Care Services Ontario; dBCS = Daily Bed Census

*Mode of acquisition is identified following the public health investigation and may not be available at the time the case is reported. Reported numbers should not be interpreted as mode of acquisition for the previous day’s case count.

**Effective reproduction number R(t) is updated twice weekly and not daily.

SIISP = Système intégré d’information sur la santé publique; SPO = Santé publique Ontario; COR = Centre des opérations du réseau provincial de diagnostic de la COVID-19; SOSMPC = Services ontariens des soins aux malades en phase critique; RqL = Recensement quotidien des lits

*Le mode d’acquisition est déterminé à la suite d’une enquête de santé publique et peut ne pas être disponible lors de la déclaration du cas. Il ne faudrait pas interpréter les chiffres déclarés comme étant ceux correspondant au mode d’acquisition du nombre de cas de la journée précédente.

**Le taux de reproduction effectif (Re) est mis à jour deux fois par semaine et non pas quotidiennement.

Data are provided in English format / Le format des chiffres est le format anglo-saxon

• For more information about cases and deaths in Ontario over the course of this pandemic, and for breakdowns by region, age, and sex, please view the Ontario COVID-19 Data Tool by Public Health Ontario.
• Please visit the ministry website for sector-specific guidance and directives, memorandums and other resources.

• Pour obtenir d’autres renseignements sur les cas et les décès en Ontario pendant cette pandémie, et pour connaître la répartition par région, âge et sexe, consultez l’Outil de données de l’Ontario sur la COVID-19 publié par Santé publique Ontario.
• Consultez le site Web du Ministère pour obtenir le document d’orientation ainsi que les directives, notes de service et autres ressources particulières au secteur.

Update :

• Today, the Ontario government announced its plan to reopen child care centres across the province to support the next stage of the province’s reopening framework. Developed in consultation with Ontario’s Chief Medical Officer of Health and medical leaders at The Hospital for Sick Children, the plan will require child care operators to follow strict health protocols to ensure the safety of child care staff and children.
• On June 8th, 2020, the Minister of Health issued an updated order and direction under the Health Protection and Promotion Act requiring specified health care providers as well as retirement homes to report on their CSE inventories and anticipated needs. This order and direction replaces the order issued on March 27th, 2020, and allow for a reduction in reporting frequency from daily to twice weekly. The updated Minister’s order and direction is attached and is available on the MOH COVID-19 Website. Instructions for participation are published on the Ontario Health Website.

Mise à jour :

• Le gouvernement de l’Ontario a annoncé aujourd’hui ses plans pour la réouverture des centres de garde d’enfants, qui appuieront la prochaine étape du cadre visant le déconfinement de la province. Élaborés en consultation avec le médecin hygiéniste en chef et les responsables médicaux de The Hospital for Sick Children, ces plans exigent des exploitants des centres de garde qu’ils respectent des protocoles sanitaires stricts pour assurer la sécurité des enfants et du personnel.
• Le 8 juin 2020, la ministre de la Santé a publié un arrêté et directive mis à jour pris en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé qui oblige les fournisseurs de soins désignés ainsi que les maisons de retraite à communiquer des renseignements sur leurs stocks de matériel et d’équipement essentiels et leurs besoins prévus. Cet arrêté et directive remplace l’arrêté publié le 27 mars 2020 et autorise la réduction de la fréquence des rapports qui passe de quotidiennement à deux fois par semaine. L’arrêté et directive mis à jour de la ministre se trouve en annexe et sur le site Web de la COVID-19. Les instructions pour soumettre les données sont publiées sur le site Web de Santé Ontario.