Situation Report #250: COVID-19 / Rapport sur la Situation #250: COVID-19

October 1, 2020

Situation:

 * Numbers from PHAC current as of 7 p.m. yesterday / Chiffres de l’ASPC à jour à 19h hier

** Ontario current as of 8:00 a.m. today / Chiffres de l’Ontario à jour à 8h aujourd’hui.

Ontario:

CCM = Provincial Case and Contact Management Solution; PHO = Public Health Ontario; NOC = COVID19 Provincial Diagnostic Network Operations Centre; CCSO = Critical Care Services Ontario; dBCS = Daily Bed Census; CRCI = COVID-Related Critical Illness (COVID-Related Critical Illness (CRCI) is defined as: Admission to the ICU because of a clinical syndrome consistent with COVID, AND the patient has had a positive test that is consistent with acute COVID illness. COVID+ is a sub-set of CRCI patients whose last COVID test was positive.)

**Effective reproduction number (Rt) is updated twice weekly and not daily.  Rt is not calculated for PHU Regions with case counts < 12 over the reporting period.

SPGCC= Système provincial de gestion des cas et des contacts; SPO = Santé publique Ontario; COR = Centre des opérations du réseau provincial de diagnostic de la COVID-19; SOSMPC = Services ontariens des soins aux malades en phase critique; RqL = Recensement quotidien des lits; MGLC = maladie grave liée à la COVID-19 ( une maladie grave liée à la COVID-19 s’entend d’une maladie entraînant l’admission aux soins intensifs en raison d’un syndrome clinique correspondant à la COVID-19, ET le résultat du dépistage concorde avec une COVID-19 active. COVID+ est une série secondaire de patients dont le dernier dépistage de la COVID a été positif.)

**Le taux de reproduction effectif (Re) est mis à jour deux fois par semaine et non pas quotidiennement. Le Re n’est pas calculé pour les régions desservies par les BSP enregistrant < 12 cas pendant la période visée par le rapport.

Data are provided in English format / Le format des chiffres est le format anglo-saxon

Update 

• Ontario Revises COVID-19 Screening Guidance for Schools and Child Care. In consultation with the Chief Medical Officer of Health, the Ontario government is updating its COVID-19 school and child care screening guidance. This additional information will help parents determine when it is most appropriate for students, children and their families to seek a test for COVID-19.

• The Quick Reference Public Health Guidance for Testing and Clearance has been updated and is available on the Ministry’s website.
• The Guidance for Paramedic Services has been updated and is available on the Ministry’s website.

• Guidance on the use of influenza vaccine in the presence of COVID-19 is available on the Government of Canada website.

Mise à jour

• L’Ontario revoit les orientations en matière de dépistage de la COVID-19 pour l’école et le service de garde d’enfants. En consultation avec le médecin hygiéniste en chef, le gouvernement de l’Ontario met à jour ses orientations en matière de dépistage de la COVID-19 pour l’école et le service de garde d’enfants. Cette information supplémentaire aidera les parents à déterminer quand il est le plus approprié pour les élèves, les enfants et leurs familles de passer un test de dépistage de la COVID-19.

• L’aide-mémoire des conseils de la Santé publique concernant les tests et les congés a été mis à jour et affiché sur le site Web du ministère
• Le document d’orientation à l’intention des services paramédicaux a été mis à jour et affiché sur le site Web du ministère

• Les lignes directrices sur l’utilisation de vaccins contre la grippe en présence de la COVID-19 a été affiché sur le site Web du Gouvernement du Canada.