Situation Report #267 : COVID-19 / Rapport sur la Situation #267 : COVID-19

Oct 18, 2020 | COVID-19 Updates

October 18, 2020

Situation:

Case count as of 10:00 am October 18 2020 / Nombre de cas à 10h00 le 18 octobre 2020
Area / Région	Case count / Nombre de cas	Change from yesterday / Changement par rapport à hier	Deaths / Décès	Change from yesterday / Changement par rapport à hier
Worldwide total / Total mondial	40 055 692	+ 368 177	1 115 896	+ 5 306
Canada*	196 321	+ 2 215	9 746	+ 24
Ontario**	64 371	+ 658	3 046	+ 5

* Numbers from PHAC current as of 7 p.m. yesterday / Chiffres de l’ASPC à jour à 19h hier

** Ontario current as of 8:00 a.m. today / Chiffres de l’Ontario à jour à 8h aujourd’hui.

Ontario:

Confirmed Cases	Cas confirmés	Data Source / Source des données	Yesterday / Hier	7-day % change / % de changement sur 7 jours
Cumulative Cases	Nombre cumulatif de cas	CCM / SPGCC	64 371	9%
Health Sector Worker Cases	Nombre de cas chez les travailleurs du secteur de la santé	CCM / SPGCC	7 347	5%
Cumulative Resolved	Nombre cumulatif de cas résolus	CCM / SPGCC	55 371	10%
Cumulative Deaths	Nombre cumulatif de décès	CCM / SPGCC	3 046	1%
Long-Term Care Home Residents	Nombre de décès de résidents des CSLD	CCM / SPGCC	1 980	1%
Retirement Home Residents	Nombre de décès de résidents des maisons de retraite	CCM / SPGCC	206	0%
Health Sector Workers	Nombre de décès de travailleurs du secteur de la santé	CCM / SPGCC	12	0%

*Effective Reproduction Number (Rt) and Confidence Interval**	*Taux de reproduction effectif (Re) et intervalle de confiance**	Data Source / Source des données	October 9 2020 – October 15 2020 / 9 octobre 2020 – 15 octobre 2020	October 7 2020 – October 13 2020 / 7 octobre 2020 – 13 octobre 2020
Ontario	Ontario	PHO / SPO	1.1 [1.1 – 1.2]	1.1 [1.1 – 1.2]
North	Nord	PHO / SPO	N/A / S.O.	N/A / S.O.
Eastern	Est	PHO / SPO	0.9 [0.9 – 1]	0.9 [0.9 – 1]
Central East	Centre-Est	PHO / SPO	1.2 [1.2 – 1.3]	1.2 [1.2 – 1.3]
Toronto	Toronto	PHO / SPO	1.1 [1.1 – 1.2]	1.1 [1.1 – 1.2]
South West	Sud-Ouest	PHO / SPO	1.2 [1 – 1.4]	1.2 [1 – 1.4]
Central West	Centre-Ouest	PHO / SPO	1.2 [1.1 – 1.3]	1.2 [1.1 – 1.3]
Testing	Dépistage		Yesterday / Hier	7-day average / Moyenne de 7 jours
Daily tests completed	Dépistages quotidiens effectués	NOC / COR	40 850	37 707
% positivity	% de positivité	NOC / COR	2.5%	2.5%
Tests in process	Analyses en cours	NOC / COR	23 609	30 594
Daily tests completed pharmacy	Dépistages quotidiens effectués	NOC / COR	1 356	1 119
% positivity	% de positivité	NOC / COR	0.3%	0.2%
Tests in process	Analyses en cours	NOC / COR	23 609	30 594

Acute Care	Soins aigus	Data Source / Source des données	Yesterday / Hier	7-day % change / % de changement sur 7 jours
Confirmed patients hospitalized	Cas confirmés hospitalisés	dBCS / RqL	247**	14%
Cumulative hospitalized health sector workers	Nombre cumulatif de travailleurs du secteur de la santé hospitalisés	CCM / SPGCC	243	0%
Cumulative health sector workers in ICU	Nombre cumulatifs de travailleurs du secteur de la santé aux soins intensifs	CCM / SPGCC	60	0%
				7-day average / Moyenne de 7 jours
Current vented patients (includes COVID+)	Patients actuellement branchés à un respirateur (incluent les COVID+)	CCSO / SOSMPC	N/A / S.O.***	N/A / S.O.***
CRCI Vented	COVID+ sur respirateur	CCSO / SOSMPC	N/A / S.O.***	N/A / S.O.***

Active Outbreaks	Éclosions actives	Data Source / Source des données	Yesterday / Hier	7-day average / Moyenne de 7 jours
Hospitals	Hôpitaux	CCM / SPGCC	15	10
Long-Term Care Homes	CSLD	CCM / SPGCC	74	62
Retirement Homes	Maisons de retraite	CCM / SPGCC	44	41
Group Homes	Foyers de groupe	CCM / SPGCC	27	24
Correctional Facilities	Établissements correctionnels	CCM / SPGCC	2	1
Shelters	Refuges	CCM / SPGCC	7	7
Daycare	Services de garde d’enfants	CCM / SPGCC	36	31
Workplace – Farm	Lieux de travail – Fermes	CCM / SPGCC	4	4
Workplace – Food Processing	Lieux de travail – Transformation alimentaire	CCM / SPGCC	12	12
Workplace – Other	Lieux de travail – Autres	CCM / SPGCC	90	100
Other Congregate Settings	Autres cadres d’hébergement en commun	CCM / SPGCC	54	58
Undefined	Non défini	CCM / SPGCC	4	5
Schools – Elementary	Écoles primaires	CCM / SPGCC	29	27
Schools – Secondary	Écoles secondaires	CCM / SPGCC	4	4
Schools – Elementary/Secondary	Écoles primaires/secondaires	CCM / SPGCC	4	3

Update

The Ontario government is adding York Region to the City of Ottawa, City of Toronto and Region of Peel, as areas with higher community spread of COVID-19. The change means added precautions are now in place to protect residents and staff at long-term care homes in these regions. On the advice of the Chief Medical Officer of Health:

Essential visitors, including caregivers, are the only visitors allowed.
Effective Monday, October 19 at 12:01 a.m., and until further notice, short-term and temporary absences for social or personal reasons will not be allowed. Only absences for medical or compassionate reasons will be allowed.

Mise à jour

Le gouvernement de l’Ontario ajoute la région de York à la ville d’Ottawa, à la ville de Toronto et à la région de Peel comme collectivités où la transmission communautaire de la COVID‑19 est la plus forte.Ce changement signifie que des précautions supplémentaires sont maintenant en place pour protéger les résidents et le personnel des foyers de soins de longue durée dans ces régions. Sur les conseils du médecin hygiéniste en chef :

les visiteurs essentiels, y compris les fournisseurs de soins, sont les seuls autorisés;
à compter du lundi 19 octobre 2020 à 0 h 1, et jusqu’à nouvel ordre, les absences de courte durée et temporaires pour raisons sociales ou personnelles ne seront pas autorisées. Seules les absences pour des raisons médicales ou compassionnelles seront autorisées.