Situation Report #299 : COVID-19 / Rapport sur la Situation #299 : COVID-19

November 20, 2020

Situation:

 * Numbers from PHAC current as of 7 p.m. yesterday / Chiffres de l’ASPC à jour à 19h hier. 

** Ontario current as of 3 p.m. yesterday / Chiffres de l’Ontario à jour à 15h hier.

Ontario:

Update

• Ontario Extends COVID-19 Orders. The Ontario government, in consultation with the Chief Medical Officer of Health, has extended all orders currently in force under the Reopening Ontario (A Flexible Response to COVID-19) Act, 2020 (ROA) until December 21, 2020.
• Ontario Taking Further Action to Stop the Spread of COVID-19 . In consultation with the Chief Medical Officer of Health, local medical officers of health, and other health experts, the province is moving certain public health unit regions to new levels in the Keeping Ontario Safe and Open Framework, which includes moving Toronto and Peel into Lockdown. These necessary measures are being taken to limit community transmission of COVID-19 in order to keep schools open, safeguard health system capacity, and protect the province’s most vulnerable populations.
• A number of COVID-19 testing-related guidance documents have been posted to the Ministry’s website including:

• Considerations for Employer Antigen Screening Pilot
• Considerations for Privately-Initiated Testing
• Case & Contact Management Guidance Appendix 9: Management of Individuals with Point-of-Care Results
• Updated Provincial Testing Guidance
• Updated Case Definition
• Updated Quick Reference Public Health Guidance on Testing and Clearance

Mis à jour

• L’Ontario proroge les décrets liés à la COVID-19. Le gouvernement de l’Ontario, en consultation avec le médecin hygiéniste en chef, a prorogé tous les décrets en vigueur adoptés en vertu de la Loi de 2020 sur la réouverture de l’Ontario (mesures adaptables en réponse à la COVID-19) jusqu’au 21 décembre 2020.
• L’Ontario prend de nouvelles mesures pour enrayer la propagation de la COVID-19. S’appuyant sur les conseils du médecin hygiéniste en chef, des médecins hygiénistes locaux et d’autres experts de la santé, la province modifie le classement des circonscriptions de santé publique aux paliers du Cadre d’intervention pour la COVID-19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert. Ces modifications comprennent le passage de Toronto et de Peel au palier Confinement. Il s’agit de mesures indispensables pour limiter la transmission communautaire de la COVID-19 tout en gardant les écoles ouvertes, en maintenant la capacité du système de santé et en protégeant les populations les plus vulnérables.
• Plusieurs documents d’orientation concernant le dépistage de la COVID-19 sont affichés sur le site Web du Ministère, notamment :

• Facteurs à considérer pour le programme pilote de tests antigéniques rapides à l’intention des employeurs
• Considérations pour les tests d’initiative privée
• Gestion des personnes ayant obtenu des résultats de tests au point de service
• Mise à jour sur le document d’orientation sur la COVID-19 : Tests de dépistage provinciaux
• Définition de cas
• Aide-mémoire des conseils de la Santé publique concernant les tests et les congés